Finnisch-Dänisch Übersetzung für kuollut

dødDen foreslåede forfatning er død! Perustuslakiehdotus on kuollut! Famagusta har været en død by i 30 år og er den eneste af sin art i verden. Ammochostos on ollut kuollut kaupunki 30 vuoden ajan ja on maailman ainoa kuollut kaupunki. 22 mennesker er allerede døde. Kaksikymmentäkaksi ihmistä on jo kuollut.
afdødVi er også usikre på, hvad der vil komme i stedet for den nu afdøde forfatning. Emme tiedä sitäkään, millä nyt kuollut perustuslaki korvataan. Ifølge den ene ordning formodes det, at den afdøde donor ville have givet sit samtykke til transplantationen. Toisessa järjestelmässä oletetaan, että kuollut luovuttaja olisi suostunut elinsiirtoon. I Polen kan celler, væv og organer udtages fra afdøde donorer, hvis den afdøde ikke er registreret i det centrale fravalgsregister. Puolassa soluja, kudoksia ja elimiä voidaan ottaa menehtyneiltä luovuttajilta, jos kuollut henkilö ei ole rekisteröitynyt elinten luovutuksen kieltämistä koskevaan keskusrekisteriin.

''ihmisestä tai muusta eliöstä'') sellainen, jonka elämä on päättynyt, joka on vainaja
sellainen, joka ei ole ollutkaan elävä
joka ei voi ylläpitää elämää
jonka käyttö on lakannut
jokin laitteen näytön tai säädön alue, jota ei käytetä tarkoitukseensa
toimimaton, rikkinäinen
sellainen missä ei ole elämää; autio, hiljainen
vainaja, kuollut henkilö
palanut

Kuollut kudos huonontaa haavan paranemista lisäämällä infektioriskiä.
Kivi on kuollutta ainetta.
Hapettomia eli kuolleita alueita on suuressa osassa Itämerta.
kuollut kieli
Kuollutta aluetta voidaan säätää estämään toimilaitteen edestakainen toiminta (huojunta).
Näytössä oli yksi kuollut pikseli, joka ei häirinnyt katselua lainkaan.
Kovin oli kuollutta maaseudun elämä.
Lauantaina baarissa oli ihan kuollutta.
Vanhaan aikaan kuollut laitettiin ruumislaudalle.
Eräissä kulttuureissa kuolleet haudataan vuorokauden kuluessa kuolemasta.
Maailmalla on varsin yleistä ruokailla kuolleiden seurassa.
viides lyöjä ja kaksi kuollutta

Wörterbuch